English Version  

MTC Soft Presenta Parsalyzer

Parsalyzer, el nuevo producto de MTC Soft, la empresa granadina de software, es una aplicación de análisis lingüístico en lengua inglesa capaz de analizar y dotar de etiquetas lingüísticas cada palabra de un documento. El texto enriquecido así obtenido permite mejoras significantes en los resultados de búsquedas. Parsalyzer puede hacer aportaciones importantes tanto en la gestión documental en el contexto empresarial como en las búsquedas avanzadas en Internet. 

El director de MTC Soft identifica una utilidad añadida en el motor de análisis de un nuevo traductor automático. Es invitado a presentarlo en la World Wide Web Conference 2.009 en Madrid

Parsalyzer, (de los términos en inglés “parse” y “analyze”), la nueva aplicación de análisis lingüístico de MTC Soft, ha surgido del desarrollo de VICTOR Translator, el nuevo traductor automático que han creado para la empresa Berca Translator. Fue el director gerente de MTC Soft, Fernando Moreno-Torres, quien ha identificado las posibilidades adicionales de esta nueva aplicación después de ver los resultados de las pruebas beta del traductor automático.

"Los requerimientos de análisis lingüístico son los mismos tanto para aplicaciones de traducción automática como para búsquedas inteligentes”, afirma Moreno-Torres. "Así que, ya que hemos desarrollado un magnífico motor de análisis lingüístico para VICTOR Translator, ¿por qué no intentar aplicarlo a aplicaciones de búsqueda”?

¿Quiere esto decir que el Parsalyzer de MTC Soft será adoptado por uno de los más importantes motores de búsqueda de la World Wide Web? 

Siguiente capítulo.